Numeri*

Caput 34: 23

filiorum Ioseph de tribu Manasse Hannihel filius Ephod
(* Traductions européennes)

Bible Française

23 tribu de Manassé, fils de Joseph : Hanniel, fils d'Éfod ;

Parole de Vie

23 — tribu de Manassé, fils de Joseph : Hanniel, fils d'Éfod

Louis Segond (Nouvelle)

23 pour les fils de Joseph, pour la tribu des fils de Manassé : le prince Hanniel, fils d'Ephod ;

Français Courant

23 tribu de Manassé, fils de Joseph : Hanniel, fils d'Éfod ;

Colombe

23 pour les descendants de Joseph, pour la tribu de Manassé : le chef Hanniel, fils d'Éphod ;

TOB

23 Pour les fils de Joseph, pour la tribu des fils de Manassé, responsable : Hanniël, fils d’Efod ;

Segond (Originale)

23 pour les fils de Joseph, -pour la tribu des fils de Manassé: le prince Hanniel, fils d'Éphod; -

King James

23 The prince of the children of Joseph, for the tribe of the children of Manasseh, Hanniel the son of Ephod.

Reina Valera

23 De los hijos de José: de la tribu de los hijos de Manasés, el príncipe Haniel hijo de Ephod.