Bible Française
24 tribu d'Éfraïm, fils de Joseph : Quemouel, fils de Chiftan ;
Parole de Vie
24 — tribu d'Éfraïm, fils de Joseph : Quemouel, fils de Chiftan
Louis Segond (Nouvelle)
24 et pour la tribu des fils d'Ephraïm : le prince Qemouel, fils de Shiphtân ;
Français Courant
24 tribu d'Éfraïm, fils de Joseph : Quemouel, fils de Chiftan ;
Colombe
24 et pour la tribu des Éphraïmites : le chef Qemouel, fils de Chiphtân ;
TOB
24 pour la tribu des fils d’Ephraïm, responsable : Qemouël, fils de Shiftân.
Segond (Originale)
24 et pour la tribu des fils d'Éphraïm: le prince Kemuel, fils de Schiphtan;
King James
24 And the prince of the tribe of the children of Ephraim, Kemuel the son of Shiphtan.
Reina Valera
24 Y de la tribu de los hijos de Ephraim, el príncipe Chêmuel hijo de Siphtán.