Bible Française
14 trois à l'est du Jourdain et trois dans le pays de Canaan.
Parole de Vie
14 trois à l'est du Jourdain et trois dans le pays de Canaan.
Louis Segond (Nouvelle)
14 Vous donnerez trois villes en Transjordanie, et vous donnerez trois villes en Canaan : ce seront des villes de refuge.
Français Courant
14 trois à l'est du Jourdain et trois dans le pays de Canaan.
Colombe
14 Vous donnerez trois villes au-delà du Jourdain, et vous donnerez trois villes dans le pays de Canaan : ce seront des villes de refuge.
TOB
14 vous en réserverez trois de l’autre côté du Jourdain et trois dans le pays de Canaan. Ce seront des villes de refuge.
Segond (Originale)
14 Vous donnerez trois villes au delà du Jourdain, et vous donnerez trois villes dans le pays de Canaan: ce seront des villes de refuge.
King James
14 Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.
Reina Valera
14 Tres ciudades daréis de esta parte del Jordán, y tres ciudades daréis en la tierra de Canaán; las cuales serán ciudades de acogimiento.