Numeri*

Caput 35: 7

id est simul quadraginta octo cum suburbanis suis
(* Traductions européennes)

Bible Française

7 Cela fera en tout quarante-huit villes, avec les pâturages voisins.

Parole de Vie

7 Cela fera en tout 48 villes avec les champs tout autour.

Louis Segond (Nouvelle)

7 Total des villes que vous donnerez aux lévites : quarante-huit villes, avec leurs abords.

Français Courant

7 Cela fera en tout quarante-huit villes, avec les pâturages voisins.

Colombe

7 Total des villes que vous donnerez aux Lévites : quarante-huit villes, avec leurs abords.

TOB

7 Les villes que vous céderez aux lévites seront quarante-huit en tout, chacune avec ses terres.

Segond (Originale)

7 Total des villes que vous donnerez aux Lévites: quarante-huit villes, avec leurs banlieues.

King James

7 So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.

Reina Valera

7 Todas las ciudades que daréis á los Levitas serán cuarenta y ocho ciudades; ellas con sus ejidos.