Bible Française
13 Ils enlèveront les cendres de l'autre autel, ils étendront par-dessus une étoffe rouge
Parole de Vie
13 Ils enlèveront les cendres de l'autel. Ils étendront sur lui une étoffe rouge.
Louis Segond (Nouvelle)
13 Ils ôteront les cendres grasses de l'autel, puis ils étendront sur lui un drap de pourpre rouge ;
Français Courant
13 Ils enlèveront les cendres de l'autre autel, étendront par-dessus une étoffe rouge
Colombe
13 Ils ôteront les cendres de l'autel, sur lequel ils étendront un drap de pourpre ;
TOB
13 Ils enlèvent les cendres de l’autel sur lequel ils étendent une étoffe de pourpre rouge ;
Segond (Originale)
13 Ils ôteront les cendres de l'autel, et ils étendront sur l'autel un drap de pourpre;
King James
13 And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
Reina Valera
13 Y quitarán la ceniza del altar, y extenderán sobre él un paño de púrpura: