Bible Française
7 il donna deux chars et quatre bœufs aux Guerchonites, pour faciliter leur tâche,
Parole de Vie
7 Il donne deux chariots et quatre bœufs aux fils de Guerchon, en tenant compte des travaux qu'ils doivent faire.
Louis Segond (Nouvelle)
7 Il donna deux chariots et quatre bœufs aux fils de Guershôn, en fonction de leur service ;
Français Courant
7 il donna deux chariots et quatre bœufs aux Guerchonites, pour faciliter leur tâche,
Colombe
7 Il donna deux chars et quatre bœufs aux fils de Guerchôn, en raison de leur service ;
TOB
7 Il donna deux chariots et quatre bœufs aux fils de Guershôn selon les besoins de leur tâche.
Segond (Originale)
7 Il donna deux chars et quatre boeufs aux fils de Guerschon, selon leurs fonctions;
King James
7 Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:
Reina Valera
7 Dos carros y cuatro bueyes, dió á los hijos de Gersón, conforme á su ministerio;