Bible Française
13 Tu placeras les lévites devant Aaron et ses fils, et tu me les remettras solennellement.
Parole de Vie
13 Moïse, tu placeras les lévites devant Aaron et ses fils et tu me les consacreras.
Louis Segond (Nouvelle)
13 Tu placeras les lévites debout devant Aaron et ses fils, et tu les dédieras rituellement au S EIGNEUR .
Français Courant
13 Tu placeras les lévites devant Aaron et ses fils, et tu me les consacreras solennellement.
Colombe
13 Tu feras tenir les Lévites debout devant Aaron et devant ses fils, et tu feras le geste de les dédier à l'Éternel.
TOB
13 Tu placeras les lévites devant Aaron et devant ses fils, et tu les présenteras comme une offrande présentée au S EIGNEUR .
Segond (Originale)
13 Tu feras tenir les Lévites debout devant Aaron et devant ses fils, et tu les feras tourner de côté et d'autre comme une offrande à l'Éternel.
King James
13 And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD.
Reina Valera
13 Y harás presentar los Levitas delante de Aarón, y delante de sus hijos, y los ofrecerás en ofrenda á Jehová.