Bible Française
14 De cette façon tu mettras à part les lévites des autres Israélites, et les lévites m'appartiendront.
Parole de Vie
14 De cette façon, tu mettras à part les lévites et ils m'appartiendront.
Louis Segond (Nouvelle)
14 Tu sépareras les lévites d'entre les Israélites ; ainsi les lévites m'appartiendront.
Français Courant
14 De cette façon tu marqueras la différence entre les lévites et les autres Israélites, et les lévites m'appartiendront.
Colombe
14 Tu sépareras les Lévites du milieu des Israélites ; et les Lévites m'appartiendront.
TOB
14 Parmi les fils d’Israël, tu mettras à part les lévites et ils m’appartiendront.
Segond (Originale)
14 Tu sépareras les Lévites du milieu des enfants d'Israël; et les Lévites m'appartiendront.
King James
14 Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.
Reina Valera
14 Así apartarás los Levitas de entre los hijos de Israel; y serán míos los Levitas.