Bible Française
20 Moïse, Aaron et toute la communauté d'Israël exécutèrent scrupuleusement les ordres que le Seigneur avait donnés à Moïse au sujet des lévites :
Parole de Vie
20 Moïse, Aaron et toute la communauté d'Israël font exactement ce que le SEIGNEUR a commandé à Moïse pour les lévites.
Louis Segond (Nouvelle)
20 Moïse, Aaron et toute la communauté des Israélites firent exactement, pour les lévites, ce que le S EIGNEUR avait ordonné à Moïse pour les lévites. Ainsi les Israélites firent-ils pour eux.
Français Courant
20 Moïse, Aaron et toute la communauté d'Israël exécutèrent scrupuleusement les ordres que le Seigneur avait donnés à Moïse au sujet des lévites :
Colombe
20 Moïse, Aaron et toute la communauté des Israélites firent à l'égard des Lévites tout ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse à leur sujet.
TOB
20 C’est ce que firent Moïse, Aaron et toute la communauté des fils d’Israël à l’égard des lévites. Les fils d’Israël firent à leur égard exactement ce que le S EIGNEUR avait ordonné à Moïse au sujet des lévites.
Segond (Originale)
20 Moïse, Aaron et toute l'assemblée des enfants d'Israël, firent à l'égard des Lévites tout ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse touchant les Lévites; ainsi firent à leur égard les enfants d'Israël.
King James
20 And Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, did to the Levites according unto all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, so did the children of Israel unto them.
Reina Valera
20 Y Moisés, y Aarón, y toda la congregación de los hijos de Israel, hicieron de los Levitas conforme á todas las cosas que mandó Jehová á Moisés acerca de los Levitas; así hicieron de ellos los hijos de Israel.