Bible Française
5 « Je ferai tout ce que tu m'as dit », répondit Ruth.
Parole de Vie
5 Ruth répond : « Je ferai tout ce que tu m'as dit. »
Louis Segond (Nouvelle)
5 Elle lui répondit : Tout ce que tu m'as dit, je le ferai.
Français Courant
5 « Je ferai tout ce que tu m'as dit », répondit Ruth.
Colombe
5 Elle lui répondit : Tout ce que tu m'as dit, je le ferai.
TOB
5 Elle lui dit : « Je ferai tout ce que tu m’as dit. »
Segond (Originale)
5 Elle lui répondit: Je ferai tout ce que tu as dit.
King James
5 And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do.
Reina Valera
5 Y le respondió: Haré todo lo que tú me mandares.