Bible Française
4 Puis Anna, sa femme, s'écria : « Il est mort, mon enfant ! Il n'est plus parmi les vivants. » Elle se mit à pleurer et à se lamenter en pensant à lui, et elle dit :
Parole de Vie
4 Puis Anna, sa femme, dit : « Mon enfant est mort ! Il n'est plus parmi les vivants ! » Elle se met à pleurer et à gémir en pensant à lui. Elle dit :
Français Courant
4 Puis Anna, sa femme, s'écria : « Il est mort, mon enfant ! Il n'est plus parmi les vivants. » Elle se mit à pleurer et à se lamenter en pensant à lui, et elle dit :
TOB
4 Sa femme Anna disait : « Mon enfant a péri, il n’est plus parmi les vivants. » Elle commença à pleurer et à se lamenter sur son fils, en disant :