Tobias*

Caput 10: 5

omnia in te uno habentes te non debuimus dimittere ire a nobis
(* Traductions européennes)

Bible Française

5 « Quel malheur pour moi, mon fils, de t'avoir laissé partir, toi la lumière de mes yeux ! »

Parole de Vie

5 « Quel malheur pour moi, mon fils ! Je t'ai laissé partir, toi, la lumière de mes yeux ! »

Français Courant

5 « Malheur à moi, mon fils, de t'avoir laissé partir, toi qui faisais la joie de mes yeux ! »

TOB

5 « Malheur à moi, mon fils : je t’ai laissé partir, toi, la lumière de mes yeux ! »