Bible Française
13 Quand tu n'as pas hésité à te lever de table, à quitter ton repas pour aller enterrer un mort, c'est à ce moment-là que Dieu m'a envoyé pour te mettre à l'épreuve.
Parole de Vie
13 Tu n'as pas hésité à te lever de table et à laisser ton repas pour aller enterrer un mort. Dieu m'a envoyé vers toi à ce moment-là pour voir ce que tu valais.
Français Courant
13 Quand tu n'as pas hésité à te lever de table, à quitter ton repas pour aller enterrer un mort, c'est à ce moment-là que Dieu m'a envoyé pour te mettre à l'épreuve.
TOB
13 Quand tu n’as pas hésité à te lever et à laisser ton dîner pour aller ensevelir le mort, c’est alors que j’ai été envoyé vers toi pour te mettre à l’épreuve.