Bible Française
18 De tes portes s'élèveront des chants joyeux,
Bible Française
et dans toutes tes maisons on chantera :
Bible Française
“Alléluia ! Béni soit le Dieu d'Israël !”
Bible Française
Et tous ceux que le Seigneur aura bénis
Bible Française
18 Sur tes places,
Parole de Vie
18 Sur tes places,
Français Courant
18 De tes portes s'élèveront des chants joyeux,
TOB
18 Les portes de Jérusalem chanteront des hymnes d’allégresse et toutes ses maisons chanteront : “Alléluia ! béni soit le Dieu d’Israël !” Et les élus béniront le saint nom à tout jamais. »