Bible Française
2 Tobit mourut paisiblement à l'âge de 112 ans et on l'enterra solennellement à Ninive. Il avait soixante-deux ans quand il perdit la vue. Après sa guérison, il vécut en jouissant de ses biens et il donna généreusement aux pauvres. Il continua à bénir Dieu et à proclamer sa grandeur.
Parole de Vie
2 Tobit meurt dans la paix à l'âge de 112 ans, et on l'enterre avec honneur à Ninive. Il avait 62 ans quand il est devenu aveugle. Après sa guérison, il a vécu avec de grandes richesses et il en a donné généreusement aux pauvres. Il a continué à chanter la louange de Dieu et à annoncer sa grandeur.
Français Courant
2 Tobit mourut paisiblement à l'âge de cent douze ans, et on l'enterra solennellement à Ninive. Il avait soixante-deux ans quand il perdit la vue. Après sa guérison, il vécut en jouissant de ses biens et il donna généreusement aux pauvres. Il continua à remercier Dieu et à proclamer sa grandeur.
TOB
2 Tobit mourut en paix à l’âge de cent douze ans et il fut enterré avec magnificence à Ninive. Il avait soixante-deux ans quand il perdit la vue ; après l’avoir recouvrée, il vécut dans l’abondance et fit l’aumône, en continuant toujours de bénir Dieu et de célébrer sa grandeur.