Tobias*

Caput 14: 3

quinquaginta namque et sex annorum oculorum lumen amisit sexagenarius vero recepit
(* Traductions européennes)

Bible Française

3 Juste avant de mourir, il appela Tobias, son fils, et il lui fit les recommandations suivantes : « Mon fils, dit-il, emmène tes enfants,

Parole de Vie

3 Peu de temps avant de mourir, il appelle son fils Tobias et lui donne les conseils suivants : « Mon fils, pars avec tes enfants.

Français Courant

3 Juste avant de mourir, il appela Tobie, son fils, et il lui fit les recommandations suivantes : « Mon fils, dit-il, emmène tes enfants,

TOB

3 Sur le point de mourir, il appela son fils Tobias et lui donna les instructions que voici : « Mon enfant, emmène tes enfants,