Bible Française
5 Mon enfant, n'oublie jamais le Seigneur, durant toute ta vie. Garde-toi de pécher et de désobéir à ses commandements. Toute ta vie, fais ce qui est juste ; ne t'engage jamais sur le chemin du mal.
Parole de Vie
5 « Mon enfant, reste fidèle au Seigneur pendant toute ta vie. Évite de pécher et de désobéir à ses commandements. Pendant toute ta vie, fais ce qui est juste et ne marche pas sur le chemin du mal.
Français Courant
5 « Mon enfant, n'oublie jamais le Seigneur, durant toute ta vie. Garde-toi de pécher et de désobéir à ses commandements. Toute ta vie, fais ce qui est juste ; ne t'engage jamais sur le chemin du mal.
TOB
5 « Tout au long de tes jours, mon enfant, fais mémoire du Seigneur, ne consens pas à pécher ni à transgresser ses commandements. Accomplis des œuvres de justice tous les jours de ta vie et ne suis pas les chemins de l’injustice,