Bible Française
4 N'oublie pas, mon enfant, qu'elle a été exposée à de nombreux dangers quand elle te portait. À sa mort, enterre-la près de moi, dans le même tombeau.
Parole de Vie
4 Mon enfant, n'oublie pas tous les dangers qu'elle a connus à cause de toi, quand tu étais dans son ventre. À sa mort, enterre-la auprès de moi, dans la même tombe.
Français Courant
4 N'oublie pas, mon enfant, qu'elle a été exposée à de nombreux dangers quand elle te portait. A sa mort, enterre-la près de moi, dans le même tombeau.
TOB
4 Souviens-toi, mon enfant, de tous les risques qu’elle a courus pour toi quand tu étais dans son sein. Et quand elle mourra, enterre-la auprès de moi dans un même tombeau.