Bible Française
7 Utilise tes biens pour aider généreusement tous ceux qui pratiquent ce qui est juste, et n'aie pas l'air de le regretter. Ne te détourne pas d'un pauvre et Dieu ne se détournera pas de toi.
Parole de Vie
7 « Prends une part de tes biens pour la donner à ceux qui font ce qui est juste, et ne le regrette pas. Ne détourne jamais ton visage d'un pauvre, et Dieu ne se détournera pas de toi.
Français Courant
7 Utilise tes biens pour aider généreusement tous ceux qui pratiquent ce qui est juste, et n'aie pas l'air de le regretter. Ne te détourne pas d'un pauvre et Dieu ne se détournera pas de toi.
TOB
7 Tous ceux qui pratiquent la justice, fais-leur l’aumône sur tes biens. Que ton regard soit sans regrets quand tu fais l’aumône. Ne détourne jamais ta face d’un pauvre, et la face de Dieu ne se détournera pas de toi.