Bible Française
8 Accorde ton aide selon les biens dont tu disposes, qu'ils soient abondants ou non. Même si tu en as peu, n'hésite pas à donner de ce peu.
Parole de Vie
8 Aide les autres selon ce que tu as, que tu sois riche ou non. Même si tu as peu de choses, n'hésite pas à donner le peu que tu as.
Français Courant
8 Accorde ton aide selon les biens dont tu disposes, qu'ils soient abondants ou non. Même si tu en as peu, n'hésite pas à donner de ce peu.
TOB
8 Fais l’aumône suivant ce que tu as, selon l’importance de tes biens. Si tu as peu, ne crains pas de faire l’aumône selon le peu que tu as :