Bible Française
15 Puis il ajouta : « Je vais te donner le salaire d'une pièce d'argent par jour ; et, pour tes frais, je te donnerai la même chose qu'à mon fils.
Parole de Vie
15 Puis Tobit ajoute : « Je te paierai le salaire normal, une pièce d'argent par jour. Et pour tes autres frais, je te donnerai la même chose qu'à mon fils.
Français Courant
15 Puis il ajouta : « Je vais te payer le salaire normal, une pièce d'argent par jour ; et, pour ton entretien, je te donnerai la même chose qu'à mon fils.
TOB
15 Et il poursuivit : « Je te donne un salaire d’une drachme par jour et, en ce qui concerne ton entretien, la même chose qu’à mon fils.