Bible Française
16 Edna s'en alla préparer un lit dans la chambre, comme il le lui avait dit. Elle y conduisit sa fille, elle pleurait en pensant à elle mais elle finit par essuyer ses larmes.
Parole de Vie
16 Edna va préparer le lit dans la chambre, comme son mari l'a demandé. Elle amène sa fille dans cette chambre et elle pleure en pensant à Sara. Puis elle essuie ses larmes et lui dit :
Français Courant
16 Edna obéit et alla préparer un lit dans la chambre. Elle y conduisit sa fille, elle pleurait en pensant à elle ; mais elle finit par essuyer ses larmes.
TOB
16 Elle s’en alla préparer un lit dans la chambre, comme il le lui avait dit. Elle y mena sa fille et se mit à pleurer sur elle, puis elle essuya ses larmes et lui dit :