Bible Française
5 « Comment va-t-il ? » – « Il est encore en vie et il se porte bien. » Et Tobias ajouta : « C'est mon père ! »
Parole de Vie
5 Elle leur dit : « Comment va-t-il ? » Ils lui disent : « Il est toujours en vie et il va bien. » Et Tobias ajoute : « C'est mon père ! »
Français Courant
5 « Comment va-t-il ? » — « Il est encore en vie et il se porte bien. » Et Tobie ajouta : « C'est mon père ! »
TOB
5 Elle leur dit : « Comment va-t-il ? » Ils lui dirent : « Il va bien, il est toujours en vie. » Et Tobias ajouta : « C’est mon père. »