Bible Française
7 un temps pour déchirer
Bible Française
et un temps pour coudre.
Bible Française
Il y a un temps pour se taire
Bible Française
7 Il y a un temps pour déchirer
Parole de Vie
7 Il y a un temps pour déchirer
Louis Segond (Nouvelle)
7 un temps pour déchirer et un temps pour coudre ;
Français Courant
7 un temps pour déchirer et un temps pour coudre. Il y a un temps pour se taire et un temps pour parler.
Bible Française
7 Un temps pour déchirer et un temps pour recoudre ;
Colombe
7 Un temps pour déchirer et un temps pour recoudre ;
TOB
7 un temps pour déchirer et un temps pour coudre, un temps pour se taire et un temps pour parler,
Segond (Originale)
7 un temps pour déchirer, et un temps pour coudre; un temps pour se taire, et un temps pour parler;
King James
7 A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
Reina Valera
7 Tiempo de romper, y tiempo de coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar;