Bible Française
27 Les anneaux seront proches du cadre ; tu y introduiras des barres pour transporter la table.
Parole de Vie
27 Les anneaux seront près du cadre. On fera entrer des barres dans les anneaux pour pouvoir transporter la table.
Louis Segond (Nouvelle)
27 Les anneaux seront près du cadre ; ils recevront les barres pour porter la table.
Français Courant
27 Les anneaux seront proches du cadre ; on y introduira des barres pour transporter la table.
Colombe
27 Les anneaux seront près du cadre et recevront les barres pour porter la table.
TOB
27 Tout près des entretoises seront fixés les anneaux, pour loger les barres servant à lever la table.
Segond (Originale)
27 Les anneaux seront près du rebord, et recevront les barres pour porter la table.
King James
27 Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.
Reina Valera
27 Los anillos estarán antes de la moldura, por lugares de las varas, para llevar la mesa.