Exodus*

Caput 25: Versus 7

Lapides onychinos,etc.ID., ibid.Haec offerimus, etc., usque ad addita bonis operibus martyrii merita signantur.
(* Traductions européennes)

Bible Française

7 des pierres de cornaline, et d'autres pierres précieuses pour l'éfod et le pectoral du grand-prêtre.

Parole de Vie

7 pierres rouges et autres pierres précieuses pour l'éfod et pour la pochette du grand-prêtre.

Louis Segond (Nouvelle)

7 des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral.

Français Courant

7 pierres de cornaline, et autres pierres précieuses pour l'éfod et le pectoral du grand-prêtre.

Colombe

7 des pierres d'onyx et (d'autres) pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral.

TOB

7 pierres de béryl et pierres de garniture pour l’éphod et le pectoral.

Segond (Originale)

7 des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral.

King James

7 Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate.

Reina Valera

7 Piedras de onix, y piedras de engastes, para el ephod, y para el racional.