Bible Française
15 Tu fabriqueras des cadres en bois d'acacia, que l'on dressera pour soutenir la demeure.
Parole de Vie
15 « Vous fabriquerez des cadres en bois d'acacia et vous les mettrez debout pour soutenir la tente sacrée.
Louis Segond (Nouvelle)
15 Tu feras des planches pour la Demeure ; elles seront en bois d'acacia, placées debout.
Français Courant
15 « On fabriquera des cadres en bois d'acacia, qu'on dressera pour soutenir la demeure.
Colombe
15 Tu feras des planches pour le tabernacle ; elles seront de bois d'acacia, placées debout.
TOB
15 Puis tu feras les cadres pour la demeure, en bois d’acacia, posés debout.
Segond (Originale)
15 Tu feras des planches pour le tabernacle; elles seront de bois d'acacia, placées debout.
King James
15 And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.
Reina Valera
15 Y harás para el tabernáculo tablas de madera de Sittim, que estén derechas.