Exodus*

Caput 26: Versus 23

Et rursum alias duas.ID.Quia rursum aliae duae tabulae, exceptis sex primis, in angulum jubentur erigi post tergum tabernaculi, quae venientem ab orientali plaga parietem excipiunt, et occidentalis plagae parieti conjunguntur, ad remunerationem futurae vitae pertinet, quae post labores et tempora unius vitae secura vel securata est, divisa in sabbatismum, id est, requiem animarum post absolutionem corporum, et gloriam resurrectionis utrique populo communis nullo fine terminandam.
(* Traductions européennes)

Bible Française

23 plus deux cadres spéciaux pour les angles du fond.

Parole de Vie

23 plus deux cadres spéciaux pour les coins du fond.

Louis Segond (Nouvelle)

23 Tu feras deux planches pour les angles de la Demeure, dans le fond ;

Français Courant

23 plus deux cadres spéciaux pour les angles du fond.

Colombe

23 Tu feras deux planches pour les angles du tabernacle dans le fond ;

TOB

23 tu feras aussi deux cadres comme contreforts de la demeure, au fond ;

Segond (Originale)

23 Tu feras deux planches pour les angles du tabernacle, dans le fond;

King James

23 And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.

Reina Valera

23 Harás además dos tablas para las esquinas del tabernáculo en los dos ángulos posteriores;