Bible Française
13 Du côté de l'entrée, à l'est, la cour aura également vingt-cinq mètres de large ;
Parole de Vie
13 Du côté de l'entrée, à l'est, la cour aura aussi 25 mètres de large.
Louis Segond (Nouvelle)
13 Pour la largeur de la cour, dans la direction de l'est, au levant, il y aura cinquante coudées ;
Français Courant
13 Du côté de l'entrée, à l'est, la cour aura également vingt-cinq mètres de large ;
Colombe
13 Pour la largeur du parvis, en direction de l'est, à l'orient, il y aura cinquante coudées ;
TOB
13 Pour la largeur du parvis du côté de l’est, vers le levant : cinquante coudées ;
Segond (Originale)
13 Du côté de l'orient, sur les cinquante coudées de largeur du parvis,
King James
13 And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
Reina Valera
13 Y en el ancho del atrio por la parte de levante, al oriente, habrá cincuenta codos.