Exodus*

Caput 27: Versus 14

In quibus quindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur columnaeque tres,etc.ID., ibid.Quindecim namque, etc., usque ad et corpus sine querela in diem Domini custodire.
(* Traductions européennes)

Louis Segond (Nouvelle)

14 quinze coudées de tentures pour un côté, avec leurs trois colonnes et leurs trois socles,

Colombe

14 quinze coudées de toiles pour une aile, avec leurs trois colonnes et leurs trois socles,

TOB

14 quinze coudées de tentures sur une aile avec leurs trois colonnes et leurs trois socles

Segond (Originale)

14 il y aura quinze coudées de toiles pour une aile, avec trois colonnes et leurs trois bases,

King James

14 The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.

Reina Valera

14 Y las cortinas del un lado serán de quince codos; sus columnas tres, con sus tres basas.