Bible Française
4 Tu confectionneras un grillage en bronze avec un anneau de bronze à chacun des quatre angles.
Parole de Vie
4 Vous fabriquerez une grille en bronze avec un anneau en bronze à chacun des coins de la grille.
Louis Segond (Nouvelle)
4 Tu lui feras une grille de bronze, une sorte de treillis, et tu mettras quatre anneaux de bronze aux quatre coins.
Français Courant
4 On confectionnera un grillage en bronze avec un anneau de bronze à chacun des quatre angles.
Colombe
4 Tu y feras une grille de bronze, en forme de treillis, et tu mettras quatre anneaux de bronze aux quatre coins du treillis.
TOB
4 Tu lui feras une grille, à la façon d’un filet de bronze, et tu feras quatre anneaux de bronze aux quatre extrémités du filet.
Segond (Originale)
4 Tu feras à l'autel une grille d'airain, en forme de treillis, et tu mettras quatre anneaux d'airain aux quatre coins du treillis.
King James
4 And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.
Reina Valera
4 Y le harás un enrejado de metal de obra de malla; y sobre el enrejado harás cuatro anillos de metal á sus cuatro esquinas.