Exodus*

Caput 28: Versus 19

Onychinus.ID.Recte autem duo lapides onychini, etc., usque ad ipse ad meliora proficiat.
(* Traductions européennes)

Bible Française

19 la troisième rangée une hyacinthe, une agate et une améthyste,

Parole de Vie

19 Sur la troisième rangée, vous mettrez une pierre orange, une pierre de plusieurs couleurs et une pierre violette.

Louis Segond (Nouvelle)

19 troisième rangée, une opale, une agate, une améthyste ;

Français Courant

19 la troisième rangée une hyacinthe, une agate et une améthyste,

Colombe

19 troisième rangée, une opale, une agate, une améthyste ;

TOB

19 la troisième rangée : agate, cornaline et améthyste ;

Segond (Originale)

19 troisième rangée, une opale, une agate, une améthyste;

King James

19 And the third row a ligure, an agate, and an amethyst.

Reina Valera

19 El tercer orden, un rubí, un ágata, y una amatista;