Bible Française
37 Tu le fixeras au moyen d'un cordon violet sur le devant du turban.
Parole de Vie
37 Vous fixerez ce bijou avec un cordon violet sur le devant du turban sacré.
Louis Segond (Nouvelle)
37 Tu la placeras avec un cordon de pourpre violette sur le turban, par devant.
Français Courant
37 On le fixera au moyen d'un cordon violet sur le devant du turban sacré.
Colombe
37 Tu la placeras avec un cordon violet sur le turban, par devant.
TOB
37 tu le mettras sur un ruban de pourpre violette, et il sera sur le turban. Il devra être sur le devant du turban.
Segond (Originale)
37 Tu l'attacheras avec un cordon bleu sur la tiare, sur le devant de la tiare.
King James
37 And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.
Reina Valera
37 Y la pondrás con un cordón de jacinto, y estará sobre la mitra; por el frente anterior de la mitra estará.