Bible Française
62 Isaac avait quitté le puits de Lahaï-Roï. Il habitait la région du Néguev.
Parole de Vie
62 Isaac a quitté le puits de Lahaï-Roï. Il habite la région du sud. Un soir, au coucher du soleil,
Louis Segond (Nouvelle)
62 Isaac était revenu du Puits Lahaï-Roï et il s'était installé dans le Néguev.
Français Courant
62 Isaac avait quitté le puits de Lahaï-Roï. Il habitait la région du Néguev.
Colombe
62 Cependant Isaac était revenu du puits de Lahaï-roï et il habitait dans le pays du Négueb.
TOB
62 Au coucher du soleil, Isaac s’en revenait au puits de Lahaï-Roï. Il habitait alors dans la région du Néguev
Segond (Originale)
62 Cependant Isaac était revenu du puits de Lachaï roï, et il habitait dans le pays du midi.
King James
62 And Isaac came from the way of the well Lahairoi; for he dwelt in the south country.
Reina Valera
62 Y venía Isaac del pozo del Viviente que me ve; porque él habitaba en la tierra del Mediodía;