Bible Française
12 Il attendit encore une semaine et laissa partir la colombe, mais celle-ci ne revint pas.
Parole de Vie
12 Il attend encore sept jours et il envoie la colombe dehors. Mais elle ne revient plus.
Louis Segond (Nouvelle)
12 Il attendit encore sept autres jours, puis il lâcha la colombe. Mais elle ne revint plus à lui.
Français Courant
12 Il attendit encore une semaine et laissa partir la colombe, mais celle-ci ne revint pas.
Colombe
12 Il prit encore patience sept autres jours, puis il lâcha la colombe. Mais elle ne revint plus à lui.
TOB
12 Il attendit encore sept autres jours et lâcha la colombe qui ne revint plus vers lui.
Segond (Originale)
12 Il attendit encore sept autres jours; et il lâcha la colombe. Mais elle ne revint plus à lui.
King James
12 And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
Reina Valera
12 Y esperó aún otros siete días, y envió la paloma, la cual no volvió ya más á él.