Bible Française
48 sur des étoffes ou des tricots de laine ou de lin, sur des peaux ou des objets en cuir,
Parole de Vie
48 sur des tissus de lin ou de laine, sur des peaux ou des objets en cuir.
Louis Segond (Nouvelle)
48 sur une chaîne ou sur une trame de lin ou de laine, sur une peau ou sur un ouvrage de peau quelconque —
Français Courant
48 sur des étoffes ou des tricots de laine ou de lin, sur des peaux ou des objets en cuir,
Colombe
48 à la chaîne ou à la trame de lin ou de laine, sur une peau ou sur quelque ouvrage de peau,
TOB
48 tissu ou tricot de lin ou de laine, cuir ou tout objet confectionné en cuir,
Segond (Originale)
48 à la chaîne ou à la trame de lin, ou de laine, sur une peau ou sur quelque ouvrage de peau,
King James
48 Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
Reina Valera
48 O en estambre ó en trama, de lino ó de lana, ó en piel, ó en cualquiera obra de piel;