Bible Française
6 tu la partageras en morceaux sur lesquels tu verseras encore de l'huile. C'est une offrande végétale.
Parole de Vie
6 Celui qui apporte l'offrande la partage et verse encore de l'huile sur les morceaux. C'est une offrande tirée de la terre.
Louis Segond (Nouvelle)
6 Tu la rompras en morceaux et tu verseras de l'huile dessus ; c'est une offrande végétale.
Français Courant
6 on la rompt en morceaux sur lesquels on verse encore de l'huile. C'est une offrande végétale.
Colombe
6 Tu la rompras en morceaux et tu verseras de l'huile dessus : c'est une offrande.
TOB
6 l’ayant rompue en morceaux, tu y verses de l’huile – c’est une offrande ;
Segond (Originale)
6 Tu le rompras en morceaux, et tu verseras de l'huile dessus; c'est une offrande.
King James
6 Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.
Reina Valera
6 La cual partirás en piezas, y echarás sobre ella aceite: es presente.