Bible Française
11 ni à s'approcher d'un mort ; il ne se rendra pas impur, même lors du décès de son père ou de sa mère.
Parole de Vie
11 Il ne doit pas non plus s'approcher d'un mort. Il ne doit pas se rendre impur, même quand son père ou sa mère meurt.
Louis Segond (Nouvelle)
11 Il n'ira vers aucun mort ; il ne se rendra pas impur, ni pour son père, ni pour sa mère.
Français Courant
11 ou à s'approcher d'un mort ; il ne doit pas se rendre impur, même lors du décès de son père ou de sa mère.
Colombe
11 Il n'ira vers aucun mort ; il ne se rendra pas impur, ni pour son père, ni pour sa mère.
TOB
11 qu’il n’aille vers aucun défunt et ne se rende impur ni pour son père ni pour sa mère ;
Segond (Originale)
11 Il n'ira vers aucun mort, il ne se rendra point impur, ni pour son père, ni pour sa mère.
King James
11 Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
Reina Valera
11 Ni entrará donde haya alguna persona muerta, ni por su padre, ó por su madre se contaminará.