Bible Française
19 Vous offrirez en outre un bouc en sacrifice pour obtenir le pardon, et deux agneaux d'un an en sacrifice de paix.
Parole de Vie
19 Vous m'offrirez aussi un bouc en sacrifice pour recevoir le pardon de vos péchés, et deux agneaux d'un an, en sacrifices de communion.
Louis Segond (Nouvelle)
19 Vous offrirez un bouc en sacrifice pour le péché, et deux agneaux d'un an en sacrifice de paix.
Français Courant
19 Vous offrirez en outre un bouc en sacrifice pour obtenir le pardon, et deux agneaux d'un an en sacrifices de communion.
Colombe
19 Vous offrirez un bouc en sacrifice pour le péché, et deux agneaux d'un an en sacrifice de communion.
TOB
19 Avec un bouc, vous ferez un sacrifice pour le péché ; et avec deux agneaux âgés d’un an, un sacrifice de paix ;
Segond (Originale)
19 Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, et deux agneaux d'un an en sacrifice d'actions de grâces.
King James
19 Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
Reina Valera
19 Ofreceréis además un macho de cabrío por expiación; y dos corderos de un año en sacrificio de paces.