Bible Française
11 J'établirai ma demeure au milieu de vous et je ne me détournerai pas de vous.
Parole de Vie
11 Je viendrai habiter moi-même au milieu de vous et mon cœur ne vous rejettera pas.
Louis Segond (Nouvelle)
11 Je placerai ma demeure au milieu de vous, et je n'aurai pas d'aversion pour vous.
Français Courant
11 J'établirai ma demeure au milieu de vous et je ne me détournerai pas de vous.
Colombe
11 J'établirai ma demeure au milieu de vous, et mon âme n'aura pas d'aversion pour vous.
TOB
11 je mettrai ma demeure au milieu de vous ; je ne vous prendrai pas en aversion ;
Segond (Originale)
11 J'établirai ma demeure au milieu de vous, et mon âme ne vous aura point en horreur.
King James
11 And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
Reina Valera
11 Y pondré mi morada en medio de vosotros, y mi alma no os abominará: