Bible Française
12 Le Seigneur dit à Moïse :
Parole de Vie
12 Le SEIGNEUR dit à Moïse :
Louis Segond (Nouvelle)
12 Le SEIGNEUR dit à Moïse :
Français Courant
12 Le Seigneur dit à Moïse :
Colombe
12 L'Éternel parla à Moïse et dit :
TOB
12 Le S EIGNEUR adressa la parole à Moïse :
Segond (Originale)
12 (6:5) Le feu brûlera sur l'autel, il ne s'éteindra point; chaque matin, le sacrificateur y allumera du bois, arrangera l'holocauste, et brûlera la graisse des sacrifices d'actions de grâces.
King James
12 And the fire upon the altar shall be burning in it; it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace offerings.
Reina Valera
12 Y el fuego encendido sobre el altar no ha de apagarse, sino que el sacerdote pondrá en él leña cada mañana, y acomodará sobre él el holocausto, y quemará sobre él los sebos de las paces.