Bible Française
17 Le Seigneur dit à Moïse :
Parole de Vie
17 Le SEIGNEUR dit à Moïse
Louis Segond (Nouvelle)
17 Le SEIGNEUR dit à Moïse :
Français Courant
17 Le Seigneur dit à Moïse
Colombe
17 L'Éternel parla à Moïse et dit :
TOB
17 Le S EIGNEUR adressa la parole à Moïse :
Segond (Originale)
17 (6:10) On ne le cuira pas avec du levain. C'est la part que je leur ai donnée de mes offrandes consumées par le feu. C'est une chose très sainte, comme le sacrifice d'expiation et comme le sacrifice de culpabilité.
King James
17 It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.
Reina Valera
17 No se cocerá con levadura: helo dado á ellos por su porción de mis ofrendas encendidas; es cosa santísima, como la expiación por el pecado, y como la expiación por la culpa.