Leviticus*

Caput 8: Versus 12

Fundens,etc. Caput Christi divinitas. Sicut enim caput a pedibus non dividitur, sic nec divinitas Christi ab humanitate post unctionemI Cor. 11.. Unde ait:Unxit te, Deus Deus tuus,etc.Psal. 54.Sic enim Deus ungitur et sanctificatur.
(* Traductions européennes)

Bible Française

12 Il mit à part pour le Seigneur également Aaron en versant de l'huile sur sa tête.

Parole de Vie

12 Il consacre aussi Aaron en versant de l'huile sur sa tête.

Louis Segond (Nouvelle)

12 Il versa de l'huile d'onction sur la tête d'Aaron ; il lui conféra l'onction, pour le consacrer.

Français Courant

12 Il consacra également Aaron en versant de l'huile sur sa tête.

Colombe

12 Il répandit de l'huile d'onction sur la tête d'Aaron et l'oignit, afin de le consacrer.

TOB

12 il versa de cette huile d’onction sur la tête d’Aaron et il l’oignit pour le consacrer.

Segond (Originale)

12 Il répandit de l'huile d'onction sur la tête d'Aaron, et l'oignit, afin de la sanctifier.

King James

12 And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

Reina Valera

12 Y derramó del aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón, y ungiólo para santificarlo.