Bible Française
4 Un chef de famille par tribu vous secondera ;
Parole de Vie
4 Un chef de famille par tribu vous aidera.
Louis Segond (Nouvelle)
4 Il y aura avec vous un homme par tribu, le chef de sa famille.
Français Courant
4 Un chef de famille par tribu vous secondera ;
Colombe
4 Il y aura avec vous un homme par tribu, un homme qui soit le chef de sa famille.
TOB
4 Qu’il y ait avec vous un homme de chaque tribu, un homme qui soit chef de famille.
Segond (Originale)
4 Il y aura avec vous un homme par tribu, chef de la maison de ses pères.
King James
4 And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
Reina Valera
4 Y estará con vosotros un varón de cada tribu, cada uno cabeza de la casa de sus padres.