Numeri*

Caput 1: Versus 6

De tribu Simeon.RAB.Simeon generaliter omnes obedientes, etc., usque ad dicentes:Ad te levavi oculos meos, qui habitas in coelisPsal. 122..
(* Traductions européennes)

Bible Française

6 tribu de Siméon : Cheloumiel, fils de Sourichaddaï ;

Parole de Vie

6 — tribu de Siméon : Cheloumiel, fils de Sourichaddaï

Louis Segond (Nouvelle)

6 pour Siméon : Sheloumiel, fils de Tsourishaddaï ;

Français Courant

6 tribu de Siméon : Cheloumiel, fils de Sourichaddaï ;

Colombe

6 pour Siméon : Cheloumiel, fils de Tsourichaddaï ;

TOB

6 pour Siméon, Sheloumiël, fils de Çourishaddaï ;

Segond (Originale)

6 pour Siméon: Schelumiel, fils de Tsurischaddaï;

King James

6 Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai.

Reina Valera

6 De Simeón, Selumiel hijo de Zurisaddai.