Bible Française
23 La divination et ses pratiques
Bible Française
ne sont pas en usage parmi les Israélites ;
Bible Française
en temps voulu, ils apprennent
Bible Française
23 Il n'y a pas de magie chez les Israélites,
Parole de Vie
23 Il n'y a pas de magie chez les Israélites,
Louis Segond (Nouvelle)
23 Il n'y a pas de divination en Jacob,
Français Courant
23 La divination et ses pratiques
Bible Française
23 L'occultisme ne peut rien contre Jacob,
Colombe
23 L'occultisme ne peut rien contre Jacob,
TOB
23 Il n’y a pas d’augure en Jacob, ni de divination en Israël : En temps voulu il est dit à Jacob, à Israël, ce que Dieu fait.
Segond (Originale)
23 L'enchantement ne peut rien contre Jacob, Ni la divination contre Israël; Au temps marqué, il sera dit à Jacob et à Israël: Quelle est l'oeuvre de Dieu.
King James
23 Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!
Reina Valera
23 Porque en Jacob no hay agüero,