Bible Française
8 Mais comment pourrais-je maudire
Bible Française
celui que Dieu ne maudit pas lui-même ?
Bible Française
Comment menacer un peuple
Bible Française
8 Mais comment maudire
Parole de Vie
8 Mais comment maudire
Louis Segond (Nouvelle)
8 Comment vouerais-je à la malédiction celui que Dieu n'a pas voué à la malédiction ?
Français Courant
8 Mais comment pourrais-je maudire
Bible Française
8 Comment vouerais-je à la malédiction celui que Dieu n'a pas maudit ?
Colombe
8 Comment vouerais-je à la malédiction celui que Dieu n'a pas maudit ?
TOB
8 Comment maudirais-je celui que Dieu n’a pas maudit ? Comment vouerais-je à la réprobation celui que le S EIGNEUR n’a pas réprouvé ?
Segond (Originale)
8 Comment maudirais-je celui que Dieu n'a point maudit? Comment serais-je irrité quand l'Éternel n'est point irrité?
King James
8 How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy, whom the LORD hath not defied?
Reina Valera
8 ¿Por qué maldeciré yo al que Dios no maldijo?