Bible Française
18 Il s'empare aussi de Séir,
Bible Française
le pays de ses ennemis édomites,
Bible Française
18 Il prend aussi Séir,
Parole de Vie
18 Il prend aussi Séir,
Louis Segond (Nouvelle)
18 Edom sera pays conquis,
Français Courant
18 Il s'empare aussi de Séir, le pays de ses ennemis édomites,
Bible Française
18 Il prend possession d'Édom,
Colombe
18 Il prend possession d'Édom,
TOB
18 Edom sera pays conquis ; pour ses ennemis Séïr sera pays conquis – Israël déploie sa force.
Segond (Originale)
18 Il se rend maître d'Édom, Il se rend maître de Séir, ses ennemis. Israël manifeste sa force.
King James
18 And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.
Reina Valera
18 Y será tomada Edom,