Bible Française
6 « Fais venir les descendants de Lévi et mets-les à la disposition du prêtre Aaron pour qu'ils le secondent.
Parole de Vie
6 « Fais venir les Israélites de la tribu de Lévi. Donne-les comme aides à Aaron.
Louis Segond (Nouvelle)
6 Présente la tribu de Lévi ; tu la mettras à la disposition d'Aaron, le prêtre, pour qu'elle l'assiste.
Français Courant
6 « Fais venir les descendants de Lévi et mets-les à la disposition du prêtre Aaron pour qu'ils le secondent.
Colombe
6 Fais approcher la tribu de Lévi, et tu la placeras sous la surveillance du sacrificateur Aaron, pour qu'elle soit à son service.
TOB
6 « Fais approcher la tribu de Lévi et mets-la à la disposition du prêtre Aaron : les lévites le seconderont.
Segond (Originale)
6 Fais approcher la tribu de Lévi, et tu la placeras devant le sacrificateur Aaron, pour qu'elle soit à son service.
King James
6 Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him.
Reina Valera
6 Haz llegar á la tribu de Leví, y hazla estar delante del sacerdote Aarón, para que le ministren;