Numeri*

Caput 33: Versus 29

Hesmona.Quae interpretatur festinatio, quia post dulces fructus laboris non debemus esse otiosi, sed obliti praeteritorum in futura nos extendamus.ORIG.Inde ad Seman venitur, quod os, vel ossa significare dicitur, in quo virtus et robur patientiae declaratur.
(* Traductions européennes)

Bible Française

29 de Mitca à Hachemona,

Parole de Vie

29 de Mitca à Hachemona,

Louis Segond (Nouvelle)

29 Ils partirent de Mitqa et campèrent à Hashmona.

Français Courant

29 de Mitca à Hachemona,

Colombe

29 Ils partirent de Mitqa et campèrent à Hachmona.

TOB

29 Partis de Mitqa, ils campèrent à Hashmona.

Segond (Originale)

29 Ils partirent de Mithka, et campèrent à Haschmona.

King James

29 And they went from Mithcah, and pitched in Hashmonah.

Reina Valera

29 Y partidos de Mithca, asentaron en Hasmona.